Alytuje pirmąją savo knygą pristatęs Juozas Žitkauskas antrosios pristatymą pradėjo nuo gimtojo Kapčiamiesčio ir Lazdijų. Čia eilėraščių knyga „Budintis kalendorius“ jau sutikta, kaip ir jos redaktorius Dainius Gintalas ir pristatymus lydintis bardas Gytis Ambrazevičius.
„Knygoje susipynę dzūkiška tarme ir bendrine lietuvių kalba parašyti eilėraščiai. Per savo dzūkiškumą Juozas praplėtė poetinį lietuvių kalbos žodyną“, ‒ pristatyme Lazdijuose kalbėjo redaktorius.
„Dzūkiški eilėraščiai gimė, kai kraštietis Romas Sadauskas paklausė, ar rašau dzūkiškai, tada susigėdau, ėmiau ir išverčiau vieną eilėraštį iš lietuvių į dzūkų. Taip vienas po kito ir atsirado dzūkiškų eilėraščių pluoštas“, ‒ kraštiečiams pasakojo J. Žitkauskas ir dėkojo savo mokytojai Birutei Stacevičienei.
Susijęstraipsniai
