Tarptautinės teatro dienos išvakarėse – kovo 26 d. -. Alytun po ilgos pertraukos sugrįžta Vilniaus mažasis teatras ir pristato Antono Čechovo „Žuvėdrą”. Iš rusų kalbos Sigito Parulskio išverstame, Rimo Tumino režisuotame 3 valandų trukmės spektaklyje skamba Fausto Latėno, rusų liaudies ir kita muzika.
Iš rusų kalbos Sigito Parulskio išversto veikalo pastatymo pagrindinė premjera 2009 m. vyko Vilniuje. Spektaklyje vaidina R. Tumino auklėtiniai: Josifas Baliukevič, Daumantas Ciunis, Tadas Gryn (buvęs Alytaus teatro aktorius), Martynas Nedzinskas, Indrė Patkauskaitė, Miglė Polikevičiūtė, Miglė Rimaitytė, Tomas Rinkūnas, Tomas Stirna, Agnė Šataitė, Toma Vaškevičiūtė Tomas Kliukas (buvęs Alytaus teatro aktorius). Spektaklio scenografas Valentinas Tudorakė, kostiumų dailininkė Diana Lozoraitienė.
„Žuvėdra” – pirmoji iš keturių svarbiausių rusų dramaturgo Antono Čechovo pjesių, parašyta 1895 metais ir pirmą kartą pastatyta 1896-aisiais. Joje susiduria pradedanti savo kūrybinę karjerą aktorė Nina, vystanti teatro primadona Irina Arkadina, jos sūnus, eksperimentuojantis dramaturgas Konstantinas Trepliovas ir garsus rašytojas Trigorinas. Kaip ir kitose Čechovo pjesėse, šioje labai svarbi ansambliška skirtingų charakterių plėtotė. Skirtingai nuo XIX a. pabaigoje populiarių melodramų, ryžtingi personažų veiksmai vyksta ne scenoje, bet užkulisiuose (pavyzdžiui, Konstantino mėginimas nusižudyti). Veikėjai kalba užuominomis – tai vienas pirmųjų potekstės teatro pavyzdžių.
„Rašau pjesę, kurios veikiausiai nepabaigsiu iki lapkričio pabaigos, Rašau ne be pasimėgavimo, tačiau prisiekiu, kad ji neatitiks įprastų scenos reikalavimų. Tai komedija, trys vaidmenys moterims, šeši – vyrams, iš viso keturi veiksmai, peizažas (vaizdas į ežero pusę); daug šnekų apie literatūrą, truputis veiksmo ir galybė meilės,” – įpusėjęs darbą rašė Čechovas. Pasiryžimas atsisakyti tradicinei dramaturgijai būdingo veiksmo – esminė Čechovo kūrybos naujovė; šiame Čechovo laiške jis pjesę apibrėžia kaip komediją – taip jis vadino ir kitas savo pjeses.
Daugiau nei prieš šimtą metų Čechovas supriešino dramos teoriją ir realią teatro praktiką, ardė tradicinę sampratą apie scenos veiksmą, konfliktą, dialogą, siužetą. Režisierius Rimas Tuminas taip pat diskutuoja su šiuolaikinio teatro principais, naujo teatrinio proceso atodangų ieško tame, kas iš pirmo žvilgsnio atrodo sena ir pažįstama.
„Visi aktoriai šiame spektaklyje sugebėjo užčiuopti ir įgyvendinti svarbiausia – kad kiekvienas šios pjesės personažas turi savo temą, ir toje temoje turi išlaikyti savąją gryną ir skambią gaidą.<…> A. Čechovas, kurdamas „Žuvėdrą”, savo laiške žmonai rašė, kad joje bus „penki pūdai meilės”. Šioje R.Tumino ir jo auklėtinių sceninėje versijoje meilės yra šimtą kartų daugiau, ir tik toji viską aprėpianti ir kūryba persismelkusi meilė, anot spektaklio kūrėjų, yra vienintelė prasmė ir vienintelis išsigelbėjimas brutalių likimo kataklizmų akivaizdoje.” (Julijus Lozoraitis)
Spektaklio pradžia 18 val. Bilietai – AKKC (tel. 77019) ir Teatro kasose.