6 c Alytus
Sekmadienis, Gruodžio 8d.
EismasTransportas
2019 Rugsėjo 25d.
2

Matėte folksvagenų avariją? Atsiliepkite

title

Alytuje, Naujojoje g. ties 56 pastatu, susidūrė automobiliai „VW Golf“ ir „VW Passat“.

Siekiant išsiaiškinti rugsėjo 23 d, apie 13 val. 5 min. užfiksuotos folksvagenų avarijos aplinkybes, policija kviečia atsiliepti eismo įvykio liudininkus ir kitus asmenis, mačiusius minėtą įvykį, kurie galėtų suteikti tyrimui reikšmingos informacijos.

Informuoti Alytaus apskr. VPK  Kelių policijos skyriaus veiklos organizavimo ir prevencijos grupės tyrėją Aušrą Andriuškevičienę tel. +370 700 65658, el. paštu [email protected] arba skubios pagalbos tarnybų telefonu – 112.


Komentarai

2
Aldonas Pupkis2019-09-26
Abu pasakymai kalbiškai taisyklingi, skiriasi jų reikšmės.

Markė [vok. Marke] – gamintojo ženklas ant prekės.

Modelis [pranc. modèle < it. modello < lot. modus – matas, polinkis] – gaminio tipas, rūšis, fasonas (žr. „Tarptautinių žodžių žodyną“, Vilnius, 2001, p. 459, 489).

Pvz., markė – „Volkswagen“, modeliai – „Golf“, „Jetta“, „Vento“ ir kt. Laisvojo stiliaus tekste galima vartoti adaptuotas formas: markė – folksvagenas, modeliai – golfas, džeta ir t. t.
Kodėl2019-09-26
,,folksvagenų" o ne ,,volkswagen"? Kokia nepagarba apinkiniams rašyti su tokiomis klaidomis.
traffix.lt